Intervju s kaubojem

Interview With Cowboy

Moram biti u Austinu u Teksasu ovaj vikend. Osam sati vozio sam se sam i tamo upoznati Betsy i mamu, ali Marlboro Man nije želio da se sama odvezem u veliki, okrutni svijet. Dakle, on i dječaci jutros su me natovarili u mraku i naišli. To znači da sam u stanju završiti slanje zadnjeg dijela svoje kuharske knjige tijekom vožnje dolje, a isto tako znači da moram intervjuirati Marlboro Man, koji je trenutno moja publika u zatočeništvu.

* Zlo kukanje. *

stihovi o raskidima

Bok.
Bok.

Gdje smo trenutno?
Sjeverni Teksas.

Hvala što ste me odvezli do Austina.
Molim.

Kako stoje stvari na ranču trenutno?
Stvarno dobro.

Možete li objasniti, molim vas? Bilo bi cijenjeno više od dvije riječi. Hvala na suradnji.
Proljetos smo imali puno dobrih kiša, ribnjaci su puni, trava izgleda jako dobro, stvarno raste. Jedino je loše što malo zaostajemo u poslu, ali nadamo se da ćemo se u sljedeća dva tjedna sustići.

Na čemu zaostaješ?
Moramo još raditi puno proljetnih teladi. Sve ostalo smo prilično uhvatili. Vjerojatno imamo 1500 proljetnih teladi da i dalje rade.

Zašto zaostaješ u tome?
Pomalo zbog kiše, a prvo smo morali obaviti druge hitnije stvari. Moramo pripremiti telad, jer predugo ulazimo u senu sijena.

Ove bismo godine trebali imati bolju godinu sijena, to je sigurno.
Trebali bismo.

Možete li objasniti, molim vas? Bilo bi cijenjeno više od dvije riječi. Hvala na suradnji.
Ne želim se previše žaliti na prošlogodišnje sijeno. Prošle godine smo imali nekoliko dobrih ranih proljetnih kiša, koje su travi dale lijep početak. No kiša se isključila rano u ljeto, a ostatak ljeta bio je loš za travu. Ali imamo sreće da smo imali sijeno koje smo imali prošle godine. Trenutno smo u prilično dobroj formi, ali ako odete dalje na zapad u Oklahomi, prilično brzo postane prilično suho. Stoga moramo biti zahvalni na onome što smo imali i moliti se da ti dečki padnu kiše ovog ljeta.

Kako je naša beba imala devet godina?
Ne znam. Odrasta.

Ne čini se kao da je te noći koju je izdala moja posteljica bilo tako davno.
Ne, nije.

bezgrešno srce Marije devetnice

Vrijeme leti, zar ne?
Da. Malo prebrzo.

Ali da potvrdim: i dalje izgledam tako mlado i živopisno kao i kad smo prije gotovo šesnaest godina počeli rađati bebe, zar ne?
(Pauza)

Predugo vam treba da odgovorite.
(Pauza) Pa, ti ...

Nema veze. Predugo si uzeo odgovor.
(Nema odgovora.)

Ok, samo naprijed i odgovori.
Mislim da si još uvijek živahna kao i tada.

Što za vas znači živopisan?
Ti si ta koja je to rekla. Ne znam. Reci mi što znači živo.

Ali upravo ste rekli da sam živahna!
O moj Bože.

Dobro, razgovarali smo o našoj bebi koja je napunila devet godina.
Volim gledati djecu kako odrastaju, ali nisam spremna da toliko odrastu.

Ni ja. Ajmo još jedan.
Mogu to srediti. Ne znam možete li.

Molim te obrazloži. Zapravo, nemojte.
Pa, mislim da su u vremenskom slijedu našega života četvorica koja imamo savršena.

Kad biste mogli jesti samo jedan komad govedine do kraja života, što bi to bilo?
Rebrasto oko. Volim dobro rebro.

Kad biste mogli pogledati u budućnost i predvidjeti koje će od naše djece odlučiti biti stočari, što mislite tko bi to bio?
Bryce sigurno. Tada Todd. Zatim Paige. Zatim Alex. Alex je prilično ustrajna u tome da želi izaći i vidjeti svijet. Ali osjećao sam se točno na isti način dok sam išao prema fakultetskim godinama. To vam vrijeme obično treba da biste shvatili da se želite vratiti.

Ali dobro si sa svime što rade, zar ne?
Da. Možda će polovica od njih biti stočari, a polovica misionari.

Zar ne možete istovremeno biti rančer i misionar?
Ne znam. To je dobro pitanje.

Ne može li misijsko polje biti u vašem dvorištu?
Pa može. Govorim samo o tome da uđem u all-in i da to učinim puno radno vrijeme. Teško je to raditi kad osim toga imate i posao na puno radno vrijeme.

Opa. Ovo postaje teško.
Oprosti.

Nemojte to ponoviti.
U redu. A ti? Što želite da djeca rade kad odrastu?

Vodim ovaj intervju.
(Tišina.)

Značenje broja anđela 144

Pa, kako ste vi i vaš brat Tim? Po čemu ste drugačiji?
Teška. Odrasli smo potpuno isti, pa volimo puno istih stvari: hranu, filmove, biti kod kuće na ranču, živjeti u zemlji. Imamo puno istih sviđanja i nesviđanja.
Naši su temperamenti različiti. Ja izražavam stvari, a on internalizira stvari. Imamo različite snage i slabosti.
Dovoljno smo slični da se stvarno dobro slažemo, ali nismo baš isti, pa možemo dobro surađivati. Volimo raditi različite stvari, pa ne stanemo jedni drugima na prste. Važno je da smo u mogućnosti surađivati. Nemamo puno sukoba. Prilično smo sretni.

Tako dobra stvar. Bilo bi ubijanje da se ne slažete.
Jedna od najboljih stvari u našoj situaciji je ta da između Tima, tate i mene, uvijek imamo s kim razgovarati, odbiti stvari. Postoji ugrađena zvučna ploča i savjetnički tim, tako da ne možete previše skrenuti s puta.

U skladu s istim linijama: Kako smo slični Elle Macpherson i meni? Po čemu smo različiti?
(Pauza.)
Pa, da vidimo ...

NEMA VEZE! Ne odgovarajte na to.
Kladim se da ona ne kuha tako dobro kao vi.

Nimalo utjeha.
To mi je prvo palo na pamet.

Hvala ti što si me odvezala do Austina, dušo.
Molim. Nije li vam drago što su Bryce i Todd pošli s nama?
(* Zvukovi dvaju dječaka koji poskakuju na svojim sjedalima u stražnjem dijelu kamioneta i izbezumljuju se u manijakalnom smijehu *)

Vodim ovaj intervju.
Intervjuirat ću vas na putu kući.

* Intervju naglo završava. *