My Captive
Marlboro Man, naše troje mlađe djece i ja smo se danas vozili iz Pittsburgha do Columbusa. Imam potpis ovdje sutra navečer, a onda ćemo se zajedno odvesti do Indianapolisa. Mi smo Griswoldovi, to govorim.
Budući da je bio moj zarobljenik, odlučio sam intervjuirati svog pastuha.
Ovdje sam samo da prijavim vijest.
Prije svega, hvala vam što ste pristali na ovaj intervju.
Nema problema.
Sad ću početi, je li to u redu?
Da.
Bok.
Bok.
Što ima?
Vožnja.
Jeste li uživali u Pittsburghu?
Da, bilo je stvarno lijepo.
Ideje za poklon za dječaka od 19 godina
U koliko smo se sati probudili jučer ujutro?
Mislim da je devet sati.
Kako ste se osjećali zbog toga?
Dobro, s obzirom da smo ušli u ponoć.
Možemo li primijeniti isti taj raspored na ranču kad se vratimo kući?
(Smijeh) To se neće dogoditi.
Nemoj nikad reći nikad meni. (Nazovite taj film.)
Nisam rekao nikad. Rekao sam da se to neće dogoditi.
Zašto ne? Zašto ne bismo mogli primijeniti isti taj raspored na ranču?
Jednostavno se ne uklapa u posao koji moramo obaviti.
Ljudi me puno pitaju zašto se ljeti, zaboga, moramo ustati u bezbožni sat od 4:00 ujutro. I kad malo bolje razmislim, i ja sam se isto pitao.
Kada postane vruće i kada radite sa životinjama, posao morate obaviti prije nego što postane pretoplo. Ako većinu posla možete obaviti prije podneva - raditi telad ili obrađivati bikove - to vam ostavlja ostatak dana da ugasite sol i mineral, popravite ogradu i slične stvari.
Koristi li rani jutarnji sat životinje ili radnu posadu?
Oba.
Jednako?
Više za životinje. Ipak se međusobno ne isključuju. Radnoj je posadi lakše ako se životinje osjećaju dobro i ako se bolje snalaze, a životinje će se bolje nositi ako je hladnije. Dakle, kada je životinjima lakše, svima je lakše.
Što mislite o sendviču braće Primanti?
Mislila sam da je to dobro. Svidjelo mi se. Pojeli ste puno toga.
Hvala vam što ste primijetili.
Naravno.
Što prvo želite da vam skuham kad dođemo kući?
Skinite sendviče s odrescima. I jaje u rupi bilo bi dobro. Iako sam napravio puno jaja u rupama kad te nije bilo prošli tjedan. I razgovarao sam s Timom sinoć. Missy i djece više nema, a on je svaku večer sebi pravio jajašca za večeru.
Sad imam zaista važno pitanje.
U redu.
Volite li jaja u rupama?
(Samo me nekako pogleda.)
Kad ste bili dječačić, u kojoj ste stočarskoj aktivnosti najviše uživali?
Bilo što vezano za vožnju.
Kao što?
Vući sijeno, takve stvari. Vozili smo se po cijeloj zemlji dok smo bili djeca. Samo bismo tovarili konje u prikolicu i poletjeli.
možete li umjesto kiselog vrhnja koristiti krem sir
Kao kad ste započeli u kojoj ste dobi natovarili konje i poletjeli?
Za mene vjerojatno oko devet. Ali kad sam imao dvanaest godina, vozio sam se do našeg imanja, trideset kilometara dalje.
Bože, to su bila druga vremena.
Da.
Kad sam odrastao, imao sam kolica za golf.
To je lijepo.
Moja prijateljica Becky i ja smo je jednom provezli kroz zid naše garaže i ušli u našu blagovaonicu.
Ne, nisi.
Da jesam.
Ne, nisi.
Da jesam.
Ne, nisi.
Da jesam.
Ne, nisi.
Da jesam. Pitaj mog tatu.
Dobro hoću.
Mi smo djecu glupo vozili tu stvar. Moj otac ga je čak naslikao kao hitnu pomoć za Mikea.
Moj prvi kamionet imao je 454.
Što?
Motor 454. I samo prednje kočnice, pa ako biste je opteretili, jedva da bi se zaustavio.
Ne znam što to znači.
Nema veze.
Pa, moja kolica za golf imala su ozbiljnu snagu.
(Smijeh.)
Kakvu vrstu ranča čekamo kad se vratimo kući?
Morat ćemo predusloviti neke kormilare ...
Što to znači?
Crviš ih, cijepiš ih i spremaš za ljetnu travu.
Mi? Crvim ih?
Ne. Jedan ih crvi.
U redu. Molim vas, nastavite.
Također trebamo raditi nekoliko teladi ... i zapravo, moramo mamici odvojiti par parova prije nego što radimo s teladima.
Što znači ‘mamica od nekih parova’?
Odvojite krave koje su imale telad od krava koje još nisu imale telad. Tada možete raditi s teladima.
Koji je smisao razdvajanja od njih? Zašto jednostavno ne odete po telad?
Jer kasnije se morate vratiti i raditi s teladima koja su rođena nakon što radite prvu skupinu. Ako su svi zajedno, morat ćete ih sve okupiti da biste pronašli nove. Na ovaj način, ne morate ponovno skupiti prve. Najbolje je da ih ostavite na miru koliko god možete.
Oh. To je ono što sam mislio.
Uh Huh…
(Pauza jer sam morala staviti balzam za usne.)
Jedna od ostalih stvari koje su mi se svidjele u mladosti bila je borba protiv vatre.
To sam trebao znati.
(Smijeh.)
Kad ste bili dječačić, koja vam je bila najmanje omiljena rančing aktivnost?
Nisam volio voziti traktor na farmi. Bilo je dosadno. Ali najteže je bilo kad bismo imali mećavu - neizostavno, morali bismo iz jednog ili drugog razloga namotati malo stoke i bio sam siguran da ću se nekoliko puta smrznuti. I sjećam se da sam to isto morao raditi u olujama - pljusak kiše, munja - kad smo to otpremali ili ga inače nismo mogli otkazati. To je bilo grubo.
Da ne živite na ranču, gdje bi većina željela živjeti?
U planinama.
Neke određene planine?
Stjenjak.
Tada bih te morao zvati Mountain Man.
Hmmm.
Dopustio bih da me zovete Planinska žena. Prestala bih se brijati i nosila bih flanelirane karirane košulje.
Zvuči kao dobar plan. To možete učiniti sada ako želite.
molitva svetom Cupertinu
Ne misliš to valjda?
(Ne odgovara.)
Koje je naše trenutno mjesto?
Oh, pedesetak milja istočno od Columbusa.
Ohio?
Da.
Važno je biti konkretan, znate. Tu je Columbus, Georgia. Koliko sam znao, to ste mislili.
Mislila sam da biste znali da smo u Ohiu.
Nikad ne pretpostavljajte tuđu razinu znanja.
Shvatila sam.
Nedostaje li vam Charliejev miris kad nas nema kod kuće?
Ne. Zašto bih to propustio?
Jer ja znam, a mi smo jedno.
(Nema odgovora.)
