Scarlett O’Hara u ormaru

Scarlett O Hara Closet

Mislim da nisam bila normalno dijete. Dok su sve ostale djevojke bile u satenskim jaknama i išle s dečkima, ja sam se igrala na podu ispred našeg televizora, gledajući Gone with the Wind na Betamaxu i pamteći napamet svaku pojedinu riječ . Tada bih sjeo ispred zrcala i glumio cijele scene, često portretirajući do šest ili sedam različitih likova odjednom. Nemojte me pogrešno shvatiti; Nisam i nikada nisam bila glumica. Ali iz nekog razloga, kao dijete uvijek sam najzadovoljnije gledao, pamtio i glumio scene Gone with the Wind. Sama. Pa, ponekad sam to radio s Becky, mojom čudnom prijateljicom. Uvijek je ipak morala glumiti Scarlett, i barem kad sam to radila sama, morala sam biti koga god želim.

Jučer popodne u autu sam svojim djevojkama pričao sve o Prohujalom vjetru, epskoj priči o djevojčici s juga po imenu Scarlett O’Hara koja voli dječaka po imenu Ashely Wilkes i ulazi u ženstvenost baš u trenutku kad je građanski rat izbio. Tada sam, samo kako bih im pružio što jasniju sliku, lansirao u jednu od svojih najdražih scena u cijelom filmu: Svi se zabavljaju na ogromnom, godišnjem roštilju na plantaži obitelji Ashley Wilkes, Dvanaest hrastova. Scarlett potajno povuče Ashley u knjižnicu da konačno prizna mu svoju nesmrtonosnu ljubav. Problem je u tome što je spreman objaviti zaruke sa svojom rođakinjom Melanie, a također? Svi ljudi na roštilju spremaju se krenuti u borbu protiv tih Yankeesa. Oni prljavi Jenkiji .

Dao sam sve od sebe. Dopustila sam da se sve to druži, prisjećajući se svake crte, svake suptilnosti Scarlettine i Ashleyine tjeskobe. Moje su djevojke sjedile na stražnjem sjedalu u potpunoj tišini. Tada su me zamolili da uključim Radio Disney, i 'molim te, pojačaj, mama.' Zbog toga sam to uvijek radio sam , Pomislila sam u sebi. Nitko nikad nije razumio . Ipak nisam mogao izgubiti Gone with the Wind iz glave, a do jučer navečer znao sam da mi trebaju vrijeme privatnog ormara . Znam da riskiram određeni stupanj odbijanja i kritike dijeleći to s vama. Ali moram biti ja.

Kako bih vam olakšao iskustvo Gone with the Wind dok slušate, dolje sam donio tekstualnu skriptu scene. Imajte na umu da je to u cijelosti iz sjećanja, što samo može objasniti razlog zbog kojeg se čini da se nikada ne mogu sjetiti najosnovnijih pojedinosti svakodnevnog života. Napunio sam mozak do kraja sa Scarlett O’Hara i Ashley Wilkes.

Kliknite za slušanje: Scarlett O’Hara i Ashley Wilkes - glumi Pioneer Woman

Scarlett : Oh, Ashley ... Ashley ... volim te!
Ashley : Scarlett!
Scarlett : Volim te, volim!
Ashley : Pa, nije li dovoljno što ste danas okupili srce svakog drugog čovjeka? Uvijek ste imali moje; režete zube na njemu ...
Scarlett : Oh, nemoj me sad zadirkivati. Imam li tvoje srce, draga moja? Volim te volim te.
Ashley : Ne smijete govoriti takve stvari. Mrzit ćeš me što sam to čuo.
Scarlett : Oh, nikad te ne bih mogao mrziti i ... i znam da ti mora biti stalo do mene. Oh, briga vas, zar ne?
Ashley : Da ... stalo mi je ... (Skreće pogled) Oh, zar ne bismo mogli otići i zaboraviti da smo ikad rekli te stvari?
Scarlett : Ali kako MOŽEMO to učiniti? Zar ne ... ne želiš li se udati za mene?
Ashley : Oženit ću se Melanie!
Scarlett : Ali NE MOŽETE! Ne ako ti je stalo do mene.
Ashley : Oh, draga moja, zašto me moraš tjerati da govorim stvari koje će te povrijediti? Kako da te razumijem? Tako ste mladi i nepromišljeni, ne znate što znači brak.
Scarlett : Znam, volim te i želim biti tvoja supruga. Ne volite Melanie.
Ashley : Ona je poput mene, Scarlett. Ona je dio moje krvi; Razumijemo se.
Scarlett : Ali ti MENE voliš!
Ashley : Kako bih mogao pomoći da te volim? Imate svu strast prema životu koja mi nedostaje. Ali ta vrsta ljubavi nije dovoljna za uspješan brak za dvoje ljudi koji se razlikuju kao i mi ...
Scarlett : Oh, zašto to ne kažeš, kukavico - BOJIŠ SE udati se za mene! Radije biste živjeli s onom luckastom malom budalom koja ne može otvoriti usta, osim da kaže 'Da' i 'Ne', i podigne komadić brašnastih usta, poput nje!
Ashley : Ne smiješ reći neljubazne stvari o Melanie ...
Scarlett : Tko si ti da mi kažeš da ne smijem? Pustio si me dalje. Ti ... natjerao si me da vjerujem da se želiš oženiti sa mnom!
Ashley : Sad, Scarlett, budi poštena! Nikad ni u jednom trenutku ...
Scarlett : Jesi, istina je da jesi! Mrzit ću te dok ne umrem! Ne mogu se sjetiti ničega dovoljno lošeg da bih te nazvao (šamare Ashley) !!!! * Jecaj * * Jecaj *

Zdravo? Jesi li još tu? Želite li da u budućnosti zadržim trenutke u privatnom ormaru za sebe? Molim savjet.